Planning a day trip from Buenos Aires to Colonia del Sacramento is straightforward: fast ferries cross the Río de la Plata in just over an hour, and with a bit of planning you can be wandering the cobbled streets of…