New York City to Niagara Falls is an easy escape: ride the direct Amtrak along the Hudson & Erie Canal, fly to Buffalo and shuttle, take an overnight bus, or drive the I-80/I-90 yourself. Pick by speed, budget, and how…